Re: К вопросу о...или Что значит гностик?
Добавлено: 05 ноя 2012, 05:27
Сплошное изворачивание и хитросплетения в ответе-предел лукавства.Элелет писал(а):При том, что "они сказали". И ответ следует соответствующий "пускай они молятся". Предложение было обращено именно к Иисусу, иначе от него не было бы ответа. Это достаточно архаичная форма диалога, когда вначале ставится рефрен на кого-то, а затем следует ответ, который отсылает к рефрену, тем самым проводя общую смысловую параллель внутри высказывания. По модели "вопрос-ответ", "причина-следствие". "Фома" действительно очень интересный документ в контексте увязанности одной логии с другой. На первый взгляд они разбросаны и не имеют связи друг с другом, но если выписать логии по смыслу и содержанию, у нас получится цельная картина отдельных коротких диалогов, где одна логия увязана с другой и является продолжением смысла друг друга. Так логия 15 стоит между неувязанными с ней высказываниями, но по смыслу она связана именно с 108. По смыслу есть еще логия 6 и 32. Если мы переставим их местами по форме "вопрос-ответ", у нас получится связанный диалог:Prasoli писал(а): При чём здесь Иисус, если он сказал "они".
32 Если вы не поститесь от мира, вы не найдете царствия. Если не делаете субботу субботой, вы не увидите Отца
108 Они сказали [ему]: Пойдем помолимся сегодня и попостимся. Иисус сказал: Каков же грех, который я совершил или которому я поддался. Но когда жених выйдет из чертога брачного, тогда пусть они постятся и пусть молятся!
6 Ученики его спросили его; они сказали ему: Хочешь ли ты, чтобы мы постились, и как нам молиться, давать милостыню и воздерживаться в пище?
Иисус сказал: Не лгите, и то, что вы ненавидите, не делайте этого. Ибо все открыто перед небом. Ибо нет ничего тайного, что не будет явным, и нет ничего сокровенного, что осталось бы нераскрытым.
15 Иисус сказал: Если вы поститесь, вы зародите в себе грех, и, если вы молитесь, вы будете осуждены, и, если вы подаете милостыню, вы причините зло вашему духу.
Текст Фомы не является поздним составленным романом в виде канонических мидрашей, но просто набором логий, по смыслу связанных, но не привязанных к друг другу хронологически, потому нумеровка является чисто условной и проставленной переводчиками для удобства прочтения. Ее нет в оригинале текста. А значит вероятна перестановка мест по смысловому контексту.
"Они" в данном контексте по смыслу соотносится с учениками. Потому как если мы будем обращать внимание на "жениха", то ответ Иисус повисает в воздухе, обращенный к никому. На деле, по логии, ответ Иисуса идет именно к "ним". И следует разъяснение "Но когда жених выйдет из чертога брачного, тогда пусть они постятся и пусть молятся!" Т.е. когда произойдет некий конкретный факт, то пусть "они" и совершат то, к чему призывают Иисуса. Но далее следует его же ответ "не лгите".
Во лжи?))) Тогда позвольте напомнить Вам Вашу же ложьPrasoli писал(а):Я не провожу с вами душеспасительные беседы, а обличаю вас во лжи, но вы упорно продолжаете лгать, откидывая концовку логии. Я вне всяких конфесий и ортодоксия не имеет для меня ни какого значения. Читала ваши посты, где вы неоднакратно ссылаетесь на канонические Евангелия и что мне также вас обвинять в ортодоксической трактовке. Разговор не желаете продолжать, потому что не знаете, как объяснить противоречие.Закончим на этом? ))По всей вероятности в этой логии допущена ошибка при переводе
Разумеется я ссылаюсь на канонические евангелия, как на исторические документы, которые также входят в раздел изучения раннего христианства, но которые также надо подвергать обструкции и разбирать на момент их искаженности. Но если бы Вы действительно внимательно читали, то заметили бы, что ссылки на эти места ведутся в определенном контексте и не проводят параллели веры или безапелляционности их принятия. )) Все очень просто: есть вера, а есть изучение. Я не занимаюсь верой, и при изучении не отталкиваюсь от нее. Потому очень прошу Вас, или Вы отбрасываете свою веру и субъективность трактовки по примеру: "я так считаю верным, потому что в это верю", и у нас начнется нормальный, конструктивный диалог по изучению исторических документов, которые подвергались искажению, переписке, и даже не относились к тем авторам, которые их писали, или же мы просто заканчиваем беседу, которую Вы уже не красиво начали, сразу обвинив всех во лжи. Это не лучший способ показать то, на что Вы потратили 30 лет жизни. Уж извините...))