Вопрос по тексту Апокрифа от Иоанна
Добавлено: 19 апр 2017, 17:57
Вопрос больше личный. Интересует текст из Апокрифа от Иоанна на языке оригинала:
Заранее благодарен.
Перевод Трофимовой. Вряд ли есть данный текст на греческом и был бы благодарен, если сможете помочь привести его на коптском."Я Пронойа света чистого. Я мысль девственного Духа, который поднял тебя до места почитаемого. Восстань и вспомни, ибо ты тот, который услышал, и следуй своему корню, который есть я, милосердие, и укрепи себя перед ангелами бедности и демонами хаоса и всеми, кто опутал тебя, и стань, оберегаясь от сна тяжелого и заграждения внутри преисподней".
Заранее благодарен.